«Aquesta guia, com el seu nom indica, pretén guiar-vos en el visionat d’aquest imaginari mític, dels estratagemes que el construeixen, dels seus eixos discursius, dels seus millors actors i protagonistes i dels escenaris on es representa, però també dels intents violents i continuats de desfer-se d’aquest relat o de desentranyar-ne el miratge». Tere Badia i Jorge Luis Marzo. CCCB
D’entre tots els mites nacionals i supranacionals gestats en el segle XIX, el d’allò hispà resulta especialment peculiar per la seva longevitat. Allò hispà ha simbolitzat el marc comú i homogeni entre Espanya i Amèrica Llatina, un destí comú.